Bibliothèque documentaire
Ce chapitre ne concerne que les installations où le module Bibliothèque est activé. L’assistant est un module distinct, qui peut être activé ou non.
La bibliothèque documentaire regroupe les textes réglementaires utiles à votre équipe : règlements, orientations, publications de la BCE ou de l’EBA, politiques internes. Les documents sont indexés pour la recherche. Une fois validés, ils sont aussi indexés pour l’assistant, s’il est activé.
Elle s’ouvre depuis le menu Ressources › Bibliothèque documentaire. La page porte le titre Bibliothèque réglementaire.
Documents communs et documents internes
Chaque document a une origine, indiquée par une icône dans la liste et par le champ Origine de sa page :
| Origine | Icône | Description |
|---|---|---|
| Commune | globe | La bibliothèque réglementaire, partagée avec toutes les organisations. Ses documents ne peuvent être ni modifiés ni supprimés depuis l’application. |
| Interne | cadenas | Les documents ajoutés depuis l’application. Ils ne sont visibles que de votre organisation. |
La bibliothèque commune est alimentée par une collecte automatique des publications des autorités, notamment l’EBA, l’ESMA, la BCE (dont la supervision bancaire), la BRI (dont le Financial Stability Institute) et l’EIOPA.
- Chaque PDF d’une publication (rapport, annexes) devient un document à part.
- Seuls les PDF, documents Word, ODT et textes sont collectés. Les archives zip, tableurs et pages HTML sont écartés.
- Après chaque collecte qui trouve de nouvelles publications, un e-mail « [Hubert] New Publications » (30 publications au plus) est envoyé aux destinataires configurés pour votre installation.
La liste des documents
La liste présente, pour chaque document :
- l’icône de son origine ;
- le titre, qui ouvre la page du document ;
- le type, la source, la langue et les thèmes. Cliquer sur l’une de ces valeurs filtre la liste sur cette valeur ;
- la date de Publication. Un document chargé sans date prend la date de création du PDF ;
- le Statut de son traitement :
| Statut | Signification |
|---|---|
| Conversion en cours | Le document est converti en Markdown. |
| À valider | Le Markdown est prêt et attend d’être validé avant l’indexation pour l’assistant. |
| Pas de Markdown | La conversion n’a produit aucun Markdown. Le texte brut peut être indexé à la place. |
| Indexation en cours | Le document est indexé pour l’assistant. |
| Indexé | Le document est utilisable par l’assistant. |
| Échec de l’indexation | L’indexation a échoué. Elle peut être relancée. |
| Non indexé | Le document n’est pas encore indexé pour l’assistant. |
Les filtres portent sur :
- Rechercher : titre, nom de fichier, thème ;
- Bibliothèque : Toutes, Commune ou Interne ;
- Type, Source, Langue et Thèmes.
Effacer les filtres les réinitialise tous.
Chaque ligne propose l’icône Aperçu, qui ouvre un aperçu rapide du document, et un menu d’actions : Consulter, Aperçu et, pour un document interne seulement, Supprimer.
En haut de la page :
- Actualiser relit la liste ;
- Indexer N documents internes indexe en une fois pour la recherche IA tous vos documents internes qui ne le sont pas encore. Une confirmation est demandée : chaque indexation consomme des tokens IA. Ce bouton n’apparaît que s’il reste des documents à indexer ;
- Interroger la bibliothèque ouvre la recherche ;
- Ajouter des documents ouvre la page d’ajout.
Comment ajouter des documents
Cliquez sur Ajouter des documents pour ouvrir la page Indexer des documents. Elle comporte deux blocs, utilisables ensemble :
- Charger des fichiers : déposez ou choisissez des fichiers sur votre poste, aux formats PDF, DOC, DOCX, ODT ou TXT, de 100 Mo au plus. Chaque fichier est vérifié à l’ajout (format, taille, doublon).
- Indexer depuis le web : saisissez les URLs des documents, une par ligne. Seules les adresses http:// et https:// sont acceptées. Les lignes invalides et les doublons sont signalés et seront ignorés.
Cliquez ensuite sur Indexer N documents.
- La progression de chaque fichier s’affiche.
- Les éléments qui n’ont pas pu être envoyés sont listés, avec Réessayer.
- À la fin, la page propose Suivre l’indexation, Ajouter d’autres documents et Retour à la bibliothèque.
- Si vous quittez la page pendant un chargement, une confirmation est demandée : les fichiers en cours seraient perdus.
Les documents ajoutés depuis l’application sont toujours internes à votre organisation. Leur conversion en Markdown et leur indexation pour la recherche se font en arrière-plan. La colonne Statut de la liste en suit l’avancement.
Les tâches d’indexation
Le menu Administration › Paramètres › Tâches d’import ouvre la page Tâches d’indexation. Elle liste les ajouts de vos documents internes, avec pour chacun :
- l’Horodatage ;
- le Statut d’indexation et sa durée : une fois l’indexation terminée, le document est consultable par la recherche ;
- le Statut de vectorisation et sa durée : une fois la vectorisation terminée, le document est utilisable par l’assistant ;
- le Document concerné : son titre, son nom de fichier ou son URL ;
- le message d’erreur en cas d’échec.
Le bouton Actualiser met la page à jour.
La page d’un document
La page d’un document propose en haut Bibliothèque (retour à la liste), Télécharger le PDF et, pour un document interne, Supprimer. Elle comporte trois onglets.
L’onglet Document
L’onglet Document affiche l’aperçu du document (PDF ou Word) et ses Détails : index IA, origine, type, source, langue, thèmes, date de publication, date d’ajout et fichier.
Si un document interne n’est pas indexé, le bouton Indexer pour la recherche IA l’indexe pour que la recherche IA et l’assistant le trouvent. L’indexation consomme des tokens IA.
Le bloc Résumé propose Résumer :
- L’IA lit le document et en rédige les points clés, dans la langue de l’interface. Un long document peut prendre une minute.
- Le résumé porte la mention « Rédigé par l’IA le {date}. À vérifier dans le document. »
- Pour un document long, le résumé n’en couvre que le début, ce que la page indique.
- Le résumé est conservé pour le document et la langue. Celui d’un document commun est partagé par toutes les organisations.
L’onglet Markdown
L’onglet Markdown affiche le texte du document converti en Markdown par Docling, avec ses titres et ses tableaux, ainsi que sa taille en tokens et en caractères.
- La conversion est préparée en arrière-plan. Un long document prend quelques minutes.
- Seuls les fichiers PDF et Word sont convertis. Les documents scannés passent par une reconnaissance de caractères (OCR).
- Si la conversion n’est pas possible, l’onglet indique « Pas de version Markdown ».
Pour un document interne, le bloc Validation et indexation indique où en est le document et propose les actions possibles :
| Statut | Actions |
|---|---|
| À valider | Valider et indexer : vérifiez le Markdown, puis validez-le pour l’indexer pour l’assistant. Reconvertir. |
| Pas de Markdown | Indexer le texte brut : le texte brut du document est indexé à la place. Reconvertir. |
| Indexé ou Échec de l’indexation | Réindexer, Reconvertir. |
Reconvertir demande une confirmation : le nouveau Markdown remplace l’actuel et devra être validé à nouveau. L’indexation consomme des tokens IA. C’est pourquoi un document n’est indexé pour l’assistant que sur demande.
Les documents communs sont validés par les administrateurs de la plateforme.
L’onglet Questions
L’onglet Questions permet d’interroger l’assistant sur ce seul document.
- Choisissez Ce que lit l’assistant :
- Document entier : l’assistant lit tout le document ;
- Extraits (recherche) : l’assistant cherche les passages utiles dans le document.
- Un document trop long pour être lu en entier passe en mode extraits : « Trop long pour être lu en entier : les questions cherchent dans ses extraits ».
- Posez votre question, ou choisissez l’une des trois questions suggérées.
- Nouvelle conversation repart de zéro.
Le panneau Conversations sur ce document liste vos conversations sur ce document. Vous pouvez les rouvrir ou les supprimer.
Comment rechercher dans les documents
Cliquez sur Interroger la bibliothèque pour ouvrir la page Rechercher dans la bibliothèque.
- Saisissez un ou plusieurs mots dans Mots à rechercher, par exemple « liquidity coverage ratio ».
- Choisissez Chercher dans : Titres et texte ou Titres seulement.
- Ajoutez si besoin des critères : Bibliothèque (commune ou interne), type, source, thèmes, langue, et période de publication (Publié du … au). Chaque critère indique le nombre de documents par valeur.
- Cliquez sur Rechercher.
Règles de recherche :
- Les documents de toutes les langues sont recherchés.
- La recherche porte sur des mots entiers, pas sur leur début : « liq » ne trouve pas « liquidity ».
- Elle trouve aussi les documents qui traitent du sujet avec d’autres mots (recherche par le sens).
- Une recherche par critères seuls, sans mot, est possible. Les documents les plus récents sont alors affichés en premier.
Les résultats sont présentés par pages de 20. Pour chaque document, la page affiche le Passage le plus proche, avec les mots trouvés mis en évidence et sa section. Ouvrir le document à ce passage ouvre l’onglet Markdown du document, au passage mis en évidence. Les extraits en double sont regroupés : Afficher N extrait(s) de plus affiche les suivants.
La recherche et ses critères sont conservés dans l’adresse de la page, qui peut être partagée.
L’assistant
Si l’assistant est activé, le bouton en forme de bulles de la barre supérieure (« Poser une question à l’assistant ») ouvre le panneau Assistant à côté de la page. Sur un écran plus étroit, il s’ouvre par-dessus la page.
À la première ouverture, le panneau rouvre votre dernière conversation.
Pour poser une question :
- Saisissez votre question dans le champ « Votre question », ou choisissez l’une des questions suggérées.
- Appuyez sur Entrée ou cliquez sur Envoyer. Maj+Entrée ajoute un retour à la ligne.
- Pendant la réponse, le bouton Ne plus attendre la réponse l’interrompt. Si la réponse n’aboutit pas, Réessayer la redemande.
Les réponses sont mises en forme. Elles citent les documents de la bibliothèque par un lien, et la liste Documents de la bibliothèque suit chaque réponse :
- Un lien ouvre une fenêtre sur le passage cité, mis en évidence. Afficher le PDF affiche le document d’origine.
- L’icône en forme de flèche ouvre la page du document dans un nouvel onglet, sur l’onglet Markdown, au passage cité.
L’assistant ne s’appuie que sur les documents indexés pour lui (statut Indexé). Il cherche à la fois par le sens et par les mots exacts, comme les numéros d’articles, les codes de templates ou les acronymes.
Réponses générées automatiquement, parfois fausses : les textes réglementaires font référence.
L’assistant conserve vos conversations :
- Historique liste vos conversations, les plus récentes d’abord. Vous seul les voyez.
- Cliquez sur une conversation pour la rouvrir.
- L’icône de suppression la supprime définitivement, après confirmation.
- Afficher les conversations plus anciennes affiche les suivantes.
- Nouvelle conversation commence une conversation sans mémoire de la précédente.